типа Днепр и речной порт

Николаевский костёл

Национальная опера

Верховная Рада Украины и там рядом Мариинский дворец (резиденция президента)

Олимпийский стадион

Майдан Незалежності, главная площадь Киева, и много людей
по русски это типа площадь независимости, но никто никогда не переводит, Майдан и всё тут:)

ПРАЗДНУЕМ 25 ЛЕТ
В этом году мы официально отмечаем юбилей —1525-й день рождения Киева. Традиция появилась только в 1982 году. Как рассказал нам кандидат исторических наук Виктор Червинский, поступила "установка" из ЦК КПСС праздновать юбилей 1500-летия города. "Это партийные прихоти и своевольное установление даты. Никто не знает, когда именно был основан Киев, существует много версий. Партийцы хотели приблизить юбилеи дня города и крещения Руси. В 1988 году было тысячелетие", — говорит г-н Червинский.

Историки считают, что столица намного древнее. По одной версии, основанной на легендах, Киеву как минимум на 300 лет больше. По другой гипотезе, столице около 5 тысяч лет и она — ровесница египетских пирамид. "То, что наш город якобы основали в 482 году, — условная дата, просто этим временем датируется первое письменное упоминание о Киеве", — пояснила киевовед Наталья Попова.

Почему день города отмечаем именно в последние выходные мая? В 1983 году, когда впервые праздновали день города, вовсю цвели каштаны. Этот символ красовался на гербе города, вот и решили основать традицию, чтобы время совпадало с буйством свечек.

Кстати, раньше гуляли один день, а не так давно захватили еще и субботу — нарекли ее Днем cтолицы.